CORONA WT & Delavnica / Workshop
Fb dogodek
Datum / Date: 29. 04. - 01. 05. 2023
Kraj / Place: Rateče; zemljevid / map: Parking, WT (15 min hoje od parkirišča, 15 min of walk from the parking); google maps
Okvirni urnik / Approximate schedule:
-
29. 04. 2023, sobota / Saturday, DT & 4Fun DT
-
7.30 – 8.30: Registracija / Registration
-
9.00 – 12.00: DT Novincei & Odprti / DT Novice & Open
-
12.00 – 14.00: kosilo& rezultati / lunch & results
-
14.00 – 15.30: 4Fun DT
-
16.00 – 19.00: Delavnica / Workshop
-
-
30. 04. 2023, nedelja / Sunday, WT
-
07.30 - 08.30: Registracija / Registration
-
09.00 - 12.00: WT Predtekmovalci / Puppy, Začetniki / Beginners, Druge pasme / Other breeds
-
12.00 - 13.00: Premor za kosilo in registracija / Break for lunch and registration
-
13.00 - 16.00: WT Novinci, Odprti, Veterani / Novice, Open, Veterans
-
16.00 - 17.00: Rezultati / Results
-
- 01. 05. 2023, ponedeljek / Monday, Team WT & Delavnica / Team WT &Workshop
-
7.30 – 8.30: Registracija / Registration
-
9.00 – 14.00: Team WT (team P, B & N, V & O ali/or pair P, B & N, V, O)
-
14.00 – 15.00: kosilo / lunch & rezultatil / & results
-
15.00 - 19.00: Delavnica / Workshop
-
Cenik / Costs
-
WT:
-
WT: prijava in plačilo do / registration and payment till 10. 04.2023:
45 € / psa za nečlane / nonmembers, 35 € / psa za člane LKDP in LKD (drugi) / members -
WT: plačilo do / payment till 20. 04.2023:
50 € / psa za nečlane / nonmembers, 40 € / psa za člane LKDP in LKD (drugi) / members -
WT: plačilo na dan dogodka / payment on 29. 04. 2023:
55 € / psa za nečlane / nonmembers, 45€ / psa za člane LKDP in LKD (drugi) / members - WT: prijava na dan dogodka ni možna / registration on the day of event not possible
-
-
DT & 4Fun DT:
-
Prijava in plačilo do / registration and payment till 10. 04.2023:
40 € / psa za nečlane / nonmembers, 30 € / psa za člane LKDP in LKD (drugi) / members -
plačilo na dan dogodka / payment on 30. 04. 2023:
45 € / psa za nečlane / nonmembers, 45€ / psa za člane LKDP in LKD (drugi) / members -
DT: prijava na dan dogodka ni možna / registration on the day of event not possible
-
Vsak naslednji pes istega lastnika na WT & DT ima 10 € popusta /
Every additional dog of the same owner registering to WT & DT gets a 10 € discount
-
Team WT:
-
plačilo na dan dogodka / payment on 01. 05. 2023:
20€ na psa/ per dog
-
-
Delavnica / Workshop: 30 € / psa / 30 € / dog
-
članarina v LKDP / membership in LKDP: 20 € za leto 2023 / 20 € for 2023
Podatki za plačilo preko TRR:
Lovsko kinološko društvo za prinašalce
Dolenje selce 17, 8211 Dobrnič
IBAN: SI56 6100 0002 0949 922
BIC/SWIFT: HDELSI22
Delavska hranilnica d.d.
Pripis:
corona-WT-DT-2023-priimek-klicno ime psa
Information for payment of registration fee:
Hunting cynological club for retrievers
Dolenje selce 17, 8211 Dobrnič
IBAN: SI56 6100 0002 0949 922
BIC/SWIFT: HDELSI22
Delavska hranilnica d.d.
What to write in the payment order:
corona-WT-DT-2023-surname-dog's call name
Sodniki in sodniki - pripravniki za WT in DT / Judges for WT & DT
Dr. Csaba Szántay
Najprej in predvsem želim izraziti zahvalo za povabilo za sojenje v Sloveniji, kar je zame resnična čast!
Po poklicu sem raziskovalec in sem se zaljubil v idejo o “posedovanju” in treniranju delovnih prinašalcev pred približno 16 leti. Z leti sem razvil veliko spoštovanje do izjemnih inštruktorjev in vodnikov, ki jih imamo na Madžarskem, in tistih, ki sem jih spoznal v tujini, kot tudi do izjemnih prinašalcev. Seveda, prava čarovnija je v timskem delu izkušenega vodnika in izkušenega psa. Upam, da se bo ta čudež vedno znova pojavljal v Sloveniji!
First and foremost, I would like to express my thanks for the invitation to judge in Slovenia, it is a real honour!
I am a research scientist by profession, and I fell in love with the idea of keeping and training working retrievers about 16 years ago when a young colleague came to study in our research facility in Budapest for a few weeks. As it turned out, he had three Golden Retrievers whom he partly trained himself, and with whom he regularly attended working tests. As he kept talking about this topic, I felt mesmerized by the concept of a “working retriever“ and by the techniques he used to train and build a unique working relationship with such a dog! I decided that by expanding our family as well as my personal “research” in this direction, I must try this myself!
So, following some theoretical preparation by reading tons of books and watching DVDs on the subject, as well as attending working tests as a spectator, we finally purchased our first dog, Joker, a Golden Retriever with whom I started training actively. Joker was followed by two other Goldens, first Scotch whom we brought from Scotland, and then Guru, sired by Scotch. Especially with Guru we had some great successes in the open class and attended a huge number of competitions both in Hungary and internationally. Before his retirement in 2017 due to an injury, Guru was widely regarded as the most successful working Golden Retriever in Hungary in recent years. In addition, with Guru we also participated in the K-99 system of certification which required a somewhat different kind of training, where he achieved the highest (9th) level in the obedience class. Moreover, he also became a member of the prestigious team of “fMRI-dogs” comprised of the few dogs who could be trained to lie motionless in the fMRI machine as a part of an internationally acclaimed research project on canine cognition conducted at the Eötvös Loránd University in Budapest. The latest member of our dog-family is Prof, a very young fox-red Labrador Retriever who is still only emerging from puppyhood.
.jpg)
Paul Hasney (UK, B panel judge)
Moje ime je Paul Hasney, star sem 37 let in prihajam iz mesta Thirsk v Yorkshiru v Angliji. Vse življenje sem bil okoli psov. Trenutno imam 10 psov: 5 labradorcev, 4 zlate prinašalce in Jack Russell terierja. Ime moje psarne je TATTNEY. Z lovskimi psi (gundogs; FCI 7 in FCI 8) tekmujem in treniram približno 12 let. Z njimi lovim med sezono od 12. avgusta do 1. februarja v lovišču v bližini mesta, kjer živim. Uživam v streljanju in v delovnih testih ter lovskih preizkusih s svojimi psi. V zadnjih 5 letih sem imel veliko srečo, da so me povabili soditi na delovne teste in lovske preizkuse po vsej Veliki Britaniji in preostali Evropi. Lansko leto sem postal sodnik panela B pri kinološki zvezi Združenega kraljestva. Uživam v potovanjih in spoznavanju novih prijateljev zaradi naše ljubezni do psov. Hvala za povabilo v vašo državo. Veselim se srečanja z vami.
My name is Paul Hasney, I’m 37 years old and from a town called Thirsk, Yorkshire, England. I’ve been around dogs all my life. I currently have 10 dogs: 5 Labradors, 4 Golden Retrievers and a Jack Russell. My Kennel name is TATTNEY. I’ve been competing & Training Gundogs for approximately 12 years. I work my dogs hunting during the season from the 12th of August until the 1st of February on large game shoots close to where I live. I enjoy shooting, and entering working tests and field trials with my dogs. Over the last 5 years, I’ve been very lucky to be invited to judge on tests and field trials all over the UK and the rest of Europe. Last year I became a B panel judge with the UK kennel club. I enjoy travelling and meeting new friends through our love of dogs Thanks for inviting me to your country look forward to meeting you.
Sodniški pripravniki po pravilniku LKDP - izvleček iz Pravilnika
WT lahko sodijo le naslednji sodniki:
-
Tuji sodniki z licenco matične države (FCI / KC sodniki)
-
Za slovenske sodnike veljajo sledeči pogoji za imenovanje za sodnika za WT:
-
Če je opravil pogoje za pridobitev sodniške licence v skladu s priporočili Komisije za prinašalce FCI v katerikoli državi z dolgoletno tradicijo organiziranja WT
-
Če je sodnik za katerokoli delo ali za ocenjevanje zunanjosti, v skladu s pogoji KZS, in je hkrati:
-
najmanj trikrat uspešno vodil psa prinašalca na WT v najvišjem težavnostnem razredu, in
-
najmanj dvakrat stažiral pri različnih sodnikih FCI / KC na WT vseh težavnostnih stopenj s pozitivno oceno odgovornega sodnika, in
-
najmanj petkrat sodeloval z različnimi sodniki kot pomočnik / stevard ali zapisničar
-
-
Če je sodeloval pri organizaciji najmanj treh prireditev po programu WT
-
Če so izpolnjene zgoraj navedene zahteve, lahko LKDP to osebo vpiše v seznam sodnikov kot "WT sodnik - pripravnik". Skupaj z izkušenim sodnikom FCI / KC lahko sodi na lokalnih tekmovanjih po tem pravilniku za WT.
-
WT sodnik – pripravnik lahko po tem, ko je trikrat usešno sodil na tekmah po pravilniku za WT, in po zaključenem specifičnem izobraževanju v skladu s pravili KZS, opravi teoretični in praktični del izpita pri vabljenem domačem ali tujem WT sodniku FCI / KC najvišjega ranga, nakar se ga vpiše v seznam sodnikov kot “WT sodnik”.
Prof. dr. Hojka Kraigher ustreza vsem pogojem za sodnika - pripravnika po Pravilniku LKDP:
-
je sodnica za zunanjost KZS - FCI
-
več kot 3x je uspešno vodila psa v razredu odprti na WT
-
več kot 5x sodelovala kot zapisničar ali stevard pri različnih sodnikih
-
več kot 3x sodelovala pri organizaciji WT
-
2x je stažirala pri FCI sodnikih za WT in pridobila pozitivno oceno Stefa Bollena in Dr. Csabe Szantaya (2018)
Bojan Čepirlo delno izpolnjuje pogoje za začetek stažiranja za sodnika - pripravnika po Pravilniku LKDP:
-
več kot 3x je uspešno vodil psa v razredu odprti na WT in DT
-
več kot 5x je sodeloval kot zapisničar ali stevard pri različnih sodnikih
-
več kot 3x je sodeloval pri organizaciji WT
-
kot pomočnik pri sojenju pri Dr. Csabi Szamtayu je začel s stažiranjem za sodnika - pripravnika za WT po Pravilniku LKDP
Rules on WT by the Hunting Cynological Club for Retrievers - Excerpt on an apprentice - judges
The WT can be judged only by the following judges:
-
Foreign judges with the licence of their home country (FCI / KC judges)
-
For the Slovenian judges the following requirements need to be met for nomination for a WT Judge:
-
If he/she has done the requirements for becoming a judge according to the Recommendations by the Retrievers' Committee of FCI in any country with a long-term tradition in the organization of WTs
-
If she/he is already a judge for any kind of work or a conformation / show judge according to the rules of the Slovenian Cynological Association, and she/he has already fulfilled the following criteria:
-
has qualified at least three times in the WT for retrievers in the class Open, and
-
was already staging at least twice with different FCI / KC judges in all difficulty classes and obtained a positive evaluation of the leading judge, and
-
participated at least five times with different judges as a helper / steward or in writing down the results, and
-
if he/she has co-organized at least three events by the programme for WT.
-
-
If all the above-mentioned requirements are met, the Club can enlist him/her into the list of judges as a "WT judge - apprentice". Together with an experienced FCI / KC judge he/she can judge at local events after these Rules for WT.
-
The WT judge – apprentice can, after he has judged three times at WTs by these regulations, and after finishing the specific education conforming to the rules of the Slovenian Cynological Association, register for the theoretical and practical part of an exam with an invited national or international FCI / KC judge of the highest rank, and consequently he/she can be included into the list of judges as a "WT Judge".
-
she qualified more than 3x in WT Class Open
-
she participated more than 5x as a steward or writing down the results with different judges
-
co-organized more than 3x a WT
-
staged 2x with FCI judges for WT and received positive opinions from Stef Bollen and Dr. Csaba Szantay (2018)
Prof. dr. Hojka Kraigher has fulfilled all qualifications for an apprentice - judge by the Rules for WT of the LKDP :
-
she is a conformation - show judge KZS - FCI
-
he participated more than 5x as a steward with different judges
-
he has more than 3x co-organized the WTs
-
as an apprentice-judge, he started co-judging with Dr. Csaba Szantay according to the Rules of the Hunting Cynological Club for Retrievers
Bojan Čepirlo partially fulfils the requirements to start staging as an apprentice - judge by the Rules of LKDP:
-
he has qualified more than 3x in WT and in DT in Class Open
Dodatne informacije / Additional information
Prehrana / Food
Prehrana - dostava po naročilu / food can be delivered upon order
-
tba
Prenočišča / Lodging
Veterinarska postaja / Vet station: Sanovet, Veterinarska ambulanta, storitve in trgovina, d.o.o., Jesenice, Murova 1, 4270 Jesenice, tel. 00386 (04) 586 02 22
Prva medicinska pomoč / First aid: Zdravstveni dom Kranjska Gora, Koroška ulica 2, 4280 Kranjska Gora, tel. 00386 (04) 588 46 00
Informacije / Information: tba
Preostale informacije / Additional information
Pravila obnašanja / Rules of behaviour
Za psi pobirajte iztrebke. Psi morajo biti na povodcu, razen ob delu na sodnikovo povelje. Pred, med in po testu / tekmi se psi ne smejo zadrževati niti prehajati preko delovišč. Za škodo, povzročeno s strani vodnika ali psa, je odgovoren lastnik.
Dogs' excrements are to be picked up by owners / handlers at all time and location. Dogs to be on a leash, not allowed to cross the testing area at any time. For all damage occurred by / to the dog or dog owner / handler the dog owner / handler is responsible.
Sponzorji / Sponsors
Glavni sponzor / Main sponsor: Kosmatinčki in Naturavetal
Sponzor za WT veterani, DT in Team WT / Sponsor for WT veterans, DT and Team WT: Mr. Pet.
Lignum
Rezultati / Results